今天的中山路在早期的时候是两条路，以德县路为界，北段在鲍岛区，叫山东街，南段在青岛区，命名为“Frendrich Str”，中文有不同译法，如斐迭里街、飞喜芝街、弗里特利希街。日本占领青岛时叫静冈田丁，北洋政府时叫山东路，国民党政府时叫中山路，沦陷时期再叫山东路，抗战胜利后又叫回中山路。