昆明旅游地翠湖，昆明之有翠湖，也像杭州之有西湖，特别是每当千葩竞放，薰风袭人的时候，漫步在湖堤上，望去俨然是西湖风景，使人便有“闻道钱塘天下胜，阮堤知否是苏堤”的感觉。因此翠湖点缀春城，像是镶嵌在市内的一块碧绿玉石，为这座景色宜人的旅游城市，增色不少。
　　翠湖原名九龙池，根据清朝人倪蜕写的《滇云历年传》记载：“九泉所出，汇而成池，故名九龙池”，通常称叫菜海子，大概是由于“清回透澈，蔬圃居其半”，所以有菜海子韵名称。１９１９年筹建公园，才改名翠湖，于是过去相沿的九龙池、菜海子、翠海等习惯叫法，便很少提起了。
　　昆明旅游地翠湖在５００多年以前，原是昆明城外“赤旱不竭，土人于中种千叶莲”的一片沼泽，到了明朝初年，傅友德、兰玉、沐英带兵进入云南昆明后，改建昆明城池，才把翠湖围入城内。１３８２年，沐英在西面湖畔“种柳牧马”，仿效一辈古人，像汉朝的周亚夫屯兵细柳，修建“柳营”，把这里作为军事上进行部署和发号施令的中心。沐英素来爱马，常在昆明翠湖湖边饲秣洗刷，每当春暖或秋高的时节，骏马良驹千匹，蹈踺湖边，体态各异，一顾生姿，为此有人曾用诗描写说：“万柳郁成行，牵来老辅骗，将军思洗甲，神骏自生光。”看来洗马河的名称是由此得来。至于后来改作沐氏家族的别墅，则出于后代“世袭国公”之手，他们不仅建起了“台榭浮水面”的楼台亭阁，而且沐西平一家十三代，一直在这里过着“红绒吸奁鉴，碧漪熨衣褶”的豪华生活。
　　明清鼎革之际，大西军将领刘文秀进入昆明，把这里作为“蜀王府”，当时军中称为“南府”，但并没有大兴土木，进行扩建。直到吴三桂进驻昆明，独据昆明五华山修造宫殿，才把王府范围延展到这里，对所“居刘文秀故宅，以其狭小”，便“填菜海子之半，更作新府”。根据《续云南备征志》中收辑的《吴三桂轶事》记载：新府“花木扶疏，回廊垒石”，颇尽穷奢极欲的能事。吴三桂反清失败，他的孙子吴世瑶称帝，建立吴周，改元“洪化”，新府也随着改称“洪化府”，以后人们因为厌恶这个名字，才改叫承华圃。
　　昆明翠湖的中央，原来就是一处风景优美的岛屿，康熙三十一年（公元１６９２年），总督范承勋、巡抚王继文，在昆明旅游地翠湖中心建起碧漪亭，也就是后来的海心亭，在北岸还建有“来爽楼”，使“东面高楼西面廊”的翠湖，出现了“翼然亭子起了中央”，成为城中秀丽的风景名胜，吸引着广大游人。
　　在昆明翠湖海心亭上，匾联较多，其中出类拔萃匾额有三块：一是黄奎光所写的“亦蓬瀛”三字，字大逾尺，学柳（公权）得其神髓；二是陈达所写的“静观自在”四字，学米（芾）可称十足；三是孙清彦所写的“比象莲花”四字，用“画竹法”写出，其中“象字很像一片荷叶捧定一朵荷花，可入于画”。另外有名联三副：一副是黄奎光书题的：有亭翼然，占绿水十分之一；何时闲了，与明月对饮而三。另一副为阮元所书题：
　　子产舍鱼，朔放生之始；庄周知乐，开转偈之机。
　　字写汉碑，颇为古雅，其到家处可以和姚（元之）桂（未谷）二人的字相媲美。　再有一副为李增蔚所撰写：风雨动鱼龙，池影碎翻红苕菡；丹青映楼阁，天光倒浸碧琉璃。
　　书法也很得体。亭子中的后墙上面，原嵌有大理石四块，为春、夏、秋、冬四时风景，其景象的逼真，尺幅的宽大，实在是云南省内所少见，由于加以这样一些点缀装饰，才使“翠湖一名沤，亭台水面浮”，初具园林规模。
　　嘉庆时，昆明人倪瑷感到“一亭之外，别无容膝”，便和雨庵和尚合作，争取当时工部侍郎蒋予浦的支持，在翠湖亭子旁边建起了“莲花禅院”，从此“梵宇宏深，花木幽邃”，真是“城市别开仙佛界，楼台妙在水云乡”。当时云南后补知府陈鸱还为禅院撰写过一副对联：
　　杨柳映楼台，南诏山川扫慧眼；莲花开色相，西湖水月证初心。禅院建成之后，不久又在禅院后面开辟了放生的鱼池，即今天的“濠上观鱼”，这样“绿水一泓，睡莲三五，放生之鲤鲋，常俟游人之饵”，使昆明翠湖的景色更加宜人。
　　清朝道光年间，阮元督滇，筑了一道南北纵贯的长堤，并且架桥三座，南面的叫燕子桥；北面的叫听莺桥；中间的叫采莲桥，仿效唐朝自居易、宋朝苏东坡在西湖筑堤的作法，这就是通常所称的“阮堤”。另外还有一道“唐堤”东西交贯，当中有铁桥一座，这是唐继尧继阮元之后，在１９１９年所筑。两道长堤相互绵亘，把翠湖湖面一分为四，堤畔多种杨柳，湖中遍植荷花，柳荫路曲，流莺比邻，每当春二三月，昆明翠湖乃是“东风一夜渡滇池，十里垂柳信早知”；夏秋之交，翠湖则又“绿满汀洲，荷叶田田，藕花怒放，花香水汽，沁人心脾”，正像广东人凌士逸撰写的一副对联所描写：十亩荷兰鱼世界；半城杨柳佛楼台。宛如到了蓬莱瀛洲，琼岛瑶台，令人流连忘返。
　　但是这个“有亭翼然占绿水十分之一”的昆明市内旅游游览区，在解放以前，却是国民党党部所在地，备受糟踏和摧残，往往“未秋绿柳已萧条”，呈现出一遍凋零冷落景象。解放以后，翠湖获得了新生，成为云南全省各族人民和外宾游憩的地方。特别是经过几次深挖湖塘，开辟西南岛屿，营建园林楼台亭阁，添置花棚，增设盆景，引种睡莲，举办花展及音乐歌舞晚会，使昆明翠湖更加秀丽别致。现在每当“一园晓色淡于烟”的清晨，人们便在这里练拳、舞剑，进行早锻炼；每当“日落碧云收”的傍晚，人们又在这里“闲依栏杆泛晚霞”，借以消除一天工作的疲劳，特别是在假日，更是游人如织，在这里欣赏“杨柳荫中鱼静跃，菰浦深处鸟争鸣”的自然景色，昆明翠湖可以说是昆明市区的旅游名胜景区之一。